schrift

Begriffe zu Petit Point in Deutsch und Englisch

 

 

Jugendstil/Art Nouveau

Jugendstil/Art Nouveau

Motiv Lyra, Petit Point auf Leinen

Motiv Rosen, Petit Point auf Leinen

Abbildung in Originalgröße, ca. 7 x 7 cm

Abbildung in Originalgröße, ca. 7 x 7 cm

Vorlage

Vorlage

 

 

Petit Point, englisch auch tent stitch: halber Kreuzstich über ein Fadenkreuz, Rückseite schräger Stich. Der Petit Point wird, wie der Gobelinstich, den Tapisseriestichen zugeordnet. Wird häufig mit Kreuzstich über ein Fadenkreuz verwechselt
Gobelinstich, Gros Point: halber Kreuzstich über 2 Fadenkreuze, Rückseite gerader Stich.
Tapisserie, Gobelin, englisch tapestry: ursprünglich nur gewebte, später auch gestickte Wand- oder Bildteppiche. Hier: der auszählbare Untergrund wird überstickt.
canvas work: alter Begriff für Tapisseriestickerei und zählbare Stickerei auf Leinwand
slips: kleine Tapisseriemottive der Renaissance, die auf größere Stoffe appliziert wurden
needlepoint: seit dem 19. Jahrh. Begriff für gestickte Tapisserie,  wird heute vor allem  für Gobelin- oder Petit Point-Stickerei verwendet
Berlin Work, Berlin Wool Work, Berliner Stickerei: Petit Point-Stickereien des Biedermeiers, benannt nach den in Berlin publizierten Vorlagen
Miniaturstickerei: bezieht sich auf die Anzahl der Stiche pro Fläche, nicht auf den verwendeten Stich. Der Begriff wird häufig für Petit Point-Stickerei ab 15 Stichen/cm auf Seidengaze verwandt. Ich kenne auch die Meinung, Petit Point sei nur Miniaturstickerei auf Seidengaze, das stimmt aber nicht.

 

 

12.3.2010